" Я конечно понимаю что трудно бежать за двумя зайцами, но ведь можно бежать за вторым зайцем держа первого в руках"
Аканиши джин
Как то слышала как одна девочка рассказывала, что она ехала в метро и слушала громко в наушниках группу "ньюс", У сидевшего рядом японца случился акира шок. Ну вы представляете если бы вы вдруг в Японии услышали каких нибудь "иванушек интернейшенел". А ведь нас с каждым годом становится больше. Казалось бы совсем недавно каких нибудь лет 10 назад. Спросив у продавца видио:"что у вас есть из аниме?". Можно было получить ответ :-" а что это такое?" сейчас же в книжных магазинах можно купить мангу на русском языке, напечатанную как и положено справа на лево.
А ведь это удивительно сейчас мы можем не только слушать японскую музыку, смотреть дорамы и фильмы. Но и смотреть японские передачи с русскими субтитрами. Причем переводы сделаны абсолютно бесплатно увлеченными людьми. Большое вам сердечное Спасибо наши дорогие переводчики за эту удивительную возможность.